国际商学院是西安翻译学院成立最早的二级学院之一。学院共有专任教师120余人，硕博士学位教师占90%以上，高级职称教师占55%，双师型教师占76%。学院现有二级教授1人，三级教授2人，陕西省优秀员2人，陕西省师德先进个人1人，陕西省先进工作者1人，陕西省优秀教师1人，陕西省师德标兵1人，陕西省职工经济技术创新标兵1人。目前在校学生2400余人。
国际商学院的前身为2000年学校成立的统招部经贸系，2004年学校对经管类专业进行整合，成立经济管理学院。2012年，学校实行本专分离，经管类高职专业划入高职层次的诒华学院。2016年经济管理学院和诒华学院经贸系合并组建商学院。2022年4月，为适应新形势下学科和专业发展需要，商学院更名为国际商学院。
国际商学院下设国际经济系、财务会计系、工商管理系。主要开设国际经济与贸易、财务管理、审计学、旅游管理、人力资源管理5个本科专业和国际经济与贸易、大数据与会计、国际邮轮乘务管理、现代物流管理、旅游管理、市场营销、工商企业管理、中小企业创业与经营8个高职专业。
经过多年发展，国际经济与贸易专业获批国家一流专业，财务管理获批省级一流专业，两个专业还先后获批省级特色专业、省级综合改革试点专业。审计学专业为校级特色专业，旅游管理、人力资源管理专业为学校重点建设专业，物流管理为学校综合改革试点专业。
学院建有省级国际贸易虚拟仿线个、省级财务管理教学实验示范中心1个、省级人才教育培训模式创新实验区2个，拥有国际经贸规则与标准和陕西口岸经济发展2个研究基地（智库）、陕西高校青年创新研究团队1个，陕西省教学团队3个，校级教学团队8个，省级精品资源共享课程6门、校级MOOC资源8门，获批教育部产学研合作育人项目8项。
学院成立了陕西口岸发展研究院和陕西乡村振兴研究中心，主要围绕地方经济发展进行专题研究，形成了一定的研究特色。近年来，教师承担各级各类科研项目200余项，经费累计超过1000万元，出版教材17部，发表SCI、SSCI、CSSCI等核心论文100多篇，出版学术专著15部，获批专利30项，获陕西省哲学社会科学优秀成果奖、西安市社会科学优秀成果奖、陕西省人文社科优秀成果奖、陕西省优秀教材奖等各类成果奖20余项。
学院注重国际化人才教育培训。专业核心课程采用双语授课，加强学生外语沟通和交流能力培养。积极开展国际化交流与合作，与美国、英国、德国、韩国、日本、泰国、马来西亚等国家的高校建立了友好合作伙伴关系，开设了中德、中英、中韩3+1、3+1+1、3+1+1.5本硕连读国际班项目；积极地推进学历教育与国际执业资格教育相结合的培养方式，与ACCA、CIMA等国际权威执业认证机构开展了深入的合作与交流。
学生实践能力强。近年来荣获国家、省、市级学科竞赛奖230余项，在全国外贸从业能力大赛、全国国际贸易商展模拟竞赛、全国大学生市场调研大赛、全国大学生财会技能大赛、全国审计精英挑战赛、全球品牌策划大赛、全国跨境电子商务创新创业能力大赛、“新道杯”沙盘模拟经营大赛、全国旅游策划竞赛、全国工商企业管理技能大赛、陕西省高校公司竞争模拟大赛中屡获特等奖、一等奖。
学生工作前途好。近三年各专业平均就业率92%以上，本科生考研率逐年上升，专升本上线%以上。毕业生受到企业的一致好评，涌现出了一批杰出校友，据不完全统计，资产上亿的商业精英有10余名。
国际商学院始终秉承“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的西译精神，以“双一流”建设为引领，致力于培养专业相关知识扎实、外语和实践能力强的国际化商科专业人才。学院将不断的提高服务地方经济能力，力争建成在省内一流、在西部有一定的影响力的高水平国际商学院，努力为西安翻译学院的战略建设目标做出更大贡献。
国际经济与贸易专业立足陕西，面向丝绸之路经济带，服务西部开放经济发展，培养德智体美劳全面发展，兼具社会主义核心价值观、职业操守、科学素养、国际视野、创新创业能力与工匠精神的应用型国际化商贸人才。专业始终贯彻“学生中心、产出导向、持续改进”的理念，以数字化的经济发展为契机，将大数据分析、跨境电子商务实操、英语口语等课程与国际贸易新业态相融合，构建“贸易+英语+数字”的多样化课程教学体系。共享企业资源 实现合作共赢，深化“产教融合、校企合作”，切实提高学生的就业竞争力。
国际经济与贸易专业立足西安，服务陕西，面向西部，辐射全国，培养德智体美劳全面发展，掌握经济学基本理论，熟悉国际经贸规则和业务流程，掌握国际贸易实务和跨境电子商务业务操作技能，能从事国际贸易及国际化经营管理工作的高素质应用型人才。
跨境电子商务、大数据挖掘与分析、国际商务谈判（双语）、外贸英语函电、跨境供应链管理、国际贸易学、计量经济学、数字贸易与产业高质量发展、国际贸易实务、国际市场营销等。
成立“商务口语协会”“跨境电子商务协会”等学生社团，引导学生参加国家级学科竞赛，全面培育学生的专业综合能力。学生在全国大学生市场调研与分析大赛、全国商业精英挑战赛国际贸易竞赛、全国大学生外贸从业能力大赛、全国跨境电子商务创新创业大赛等竞赛中多次获全国总冠军、特等奖和一等奖。
坚持教学与实践相结合，实施“专业+外语+现代技能”人才教育培训模式，通过与贸促会、国际贸易学会、阿里巴巴等机构和行业领军企业的深度合作，实现与企业对接，培育学生的创业与创新意识。
依托学校语言优势，全外语体验式学习中心和多个国际化研究基地，开展国际商务模拟活动，培育学生国际视野和跨文化沟通能力。
（二）海外硕士直通车项目，合作高校主要有香港都会大学、俄罗斯罗蒙诺索夫国立大学、韩国首尔科技大学、英国切斯特大学。
学生毕业后能够从事进出口业务、跨境电子商务、国际会展与博览会、国际货物运输、国际结算、进出口保险等工作。
财务管理专业于2007年设立，获评校友会2022中国大学财务管理专业四星级应用型专业（4★）。现有省级教学团队1个，省级精品资源共享课程3门，省级一流课程1门，省级财务管理实验教学示范中心1个，虚拟仿线个。专业依托学校大商科体系，围绕“智能+财务”设置课程教学体系，培养大数据时代需要的高素质应用型财务管理人才。
财务管理专业立足西安，服务陕西，面向西部，培养德智体美劳全面发展，适应地方经济社会持续健康发展需要，具有扎实的经济、管理、法律和财务管理基础知识，掌握财务预测、决策与分析、风险管理、金融投资和数据分析等基本能力，能在各类企业和事业单位和政府机构从事财务管理相关工作的高素质应用型人才。
财务大数据分析、财务会计（初、中、高级）、财务管理（初、中、高级）、财税虚拟仿真、业财信息一体化、财务数智化、管理成本会计、企业战略与风险管理、税法、审计学、资产评定估计学、企业内部控制、会计英语、证券交易实训。
（一）以“专业+外语+现代技能”人才教育培训模式，培养复合型应用人才。依托学校语言优势和财务管理专业各实训平台，开设对接财务管理岗位的课程，加大实践教学，强化AI和大数据背景下学生财务管理决策和财务数据分析能力，培养数字时代需要的高素质应用型财务管理专门人才。
（二）以校企合作为突破口，深化“三融合”协同育人机制。坚持“产教融合”，与陕西正大会计师事务所、“金视界”财务咨询管理公司等10余家企业建立校企合作，与欣博财经教育集团共同培养CMA人才，为学生搭建校企实践平台；推行“赛教融合”，学生参加学科竞赛，荣获省级以上奖项100余项；推进“课证融合”，将业教育部“1+X”职业技能等级证书，会计师、税务师、资产评定估计师资格证书考试内容融入课程教学体系，提高学生岗位适应能力。
（三）以“基础+提高+创新”，推进“三横三纵”实践教学体系。在财务管理专业教学基础上，实施书院导师制，开展经典书目阅读、志愿者服务和学生社团等活动，拓展学生知识视野；组织并且开展“互联网+”创新创业类竞赛和项目，充分的发挥第二课堂作用，提高学生综合素养。
财务管理专业学生毕业后主要在工商企业、金融机构、事业单位及政府部门从事财务管理、成本管理、会计、出纳、税收筹划、审计、资产评定估计等相关岗位的工作。
审计学专业于2016年设立，是学校重点建设专业。专业现有省级精品资源共享课程1门，省级一流课程1门，省级实验教学示范中心1个，校级虚拟仿线个。依托学校大商科体系，围绕专业群建设，强化学生综合素养，突出培养“专、精、特、新”的高素质应用型审计人才。
审计学专业立足西安，服务陕西，面向西部，培养德智体美劳全面发展，适应地方经济社会持续健康发展需要，具备经济、管理、法律、会计及审计等方面的专业相关知识，掌握审计、会计准则、现代审计技术方法和技能，能够在各经管领域从事会计、审计和管理咨询等工作的高素质应用型人才。
审计学原理、财税商圈虚拟仿真、财务数智化、业财信息一体化、中级财务会计、ERP沙盘、审计模拟实训、高级财务会计、税法、财务报表分析、审计实务与案例、政府审计等。
（一）坚持“专业+外语+现代技能”的人才教育培训模式，培养复合型应用人才。依托学校语言优势和审计学专业各实训平台，开设《财务数智化》《财税虚拟仿真实训》《业财一体信息化》《会计英语》等课程，加大实践教学和专业外语教学，培养审计工作需要的高素质应用型专门人才。
（二）坚持“校企融合”的教育学生的方式，强化学生审计实操能力。与陕西睿恒资产评估有限公司、中天运会计师事务所、陕西立信税务师事务所等10余家企业建立校企合作，为学生搭建实践平台，注重学生审计实践应用能力培养，充分的利用审计虚拟仿真实验软件，训练学生审计思维和实操技能。
（三）坚持“课证融合”的教学目标，提高学生资格证书获取率。将会计师、审计师、注册会计师等职业证书内容融入课程教学体系，实现课程与职业证书对接，提高学生的职业适应能力。
审计学专业学生毕后主要在工商企业、注册会计师事务所、金融机构、事业单位及政府部门从事审计专员、审计助理、会计、财务管理、税务筹划、投融资分析等相关岗位的工作。
人力资源管理专业于2006年设立，是学校重点建设的专业之一，现拥有综合专业实验室 3 个，教学团队1个、科研团队1个，人才教育培训模式创新实验区1个，优质课程2门，线.培养目标
人力资源管理专业立足西安，服务陕西，面向西部，培养德智体美劳全面发展，适应地方经济发展需要，掌握经济、管理、法律及人力资源管理等方面的基础知识和人力资源管理的基本技能，毕业后能够在企业、事业单位及政府部门等相关领域从事人力资源管理实际工作的高素质应用型人才。
大数据知识与创新管理、创新人才学、英文履历与英语面试、人力资源量化管理与数据分析、跨文化商务沟通、人力资源管理（双语）、招聘与人才测评（双语）、薪酬福利、人力资源管理综合实训等。
进入新发展阶段，绩效考核、薪酬管理、培训开发、职业生涯规划、招聘录用、劳动关系管理等人力资源管理业务的专业化需求日渐增长，人力资源管理专业学生毕业后可以在企业和事业单位从事人力资源管理工作，也可在人力资源服务企业从事招聘猎头、管理咨询、培训开发等工作。
旅游管理专业于2010年设立，是学校重点建设的专业之一，获评校友会2022中国大学旅游管理专业四星级应用型专业（4★）。现拥有专业综合实验室3个，校企合作单位14家，精品资源共享课2门，线门。专业依托学校大商科体系，围绕文旅产业高质量发展需求，强化学生专业素质培养，培养适应“一带一路”经济发展需求、具有国际视野和创新精神的高素质应用型专门人才。
旅游管理专业立足西安，服务陕西，面向西部，培养德智体美劳全面发展，适应地方经济社会持续健康发展需要，掌握现代管理理论、旅游管理专业相关知识和基本技能，能够从事与旅游业相关的经营、管理、策划、咨询、服务等方面工作的高素质应用型人才。
研学旅行实务、研学旅行课程开发、旅游项目策划、旅游文化、旅游规划与开发、旅游电子商务、邮轮概论与实务、旅游接待业管理、旅游商务英语、奢侈品销售与管理、红酒品鉴、茶文化与茶艺等。
学生毕业后可在综合型文旅集团、研学教育学习管理机关、旅游电子商务企业从事产品策划、营销等工作；可在旅行社、国际邮轮公司、国际酒店集团等企业从事营销、策划、服务与管理等工作；可在旅游咨询规划企业从事旅游规划、信息采集、整合等工作。
大数据与会计专业于2012年设立，是校级特色专业。现拥有省级财务管理实验教学示范中心1个，校级虚拟仿线个，“财金通”产学合作实践基地1个，教育部“协同育人 产学合作”项目3项，省级教学团队1个，省级精品资源共享课程2门，省级一流课程1门，校级在线门。财务转型大背景下，专业积极搭建校企合作平台，培养从事会计核算、会计大数据分析和财务预决策等工作的高素质应用型人才。
大数据与会计专业立足陕西，面向西部，服务基层，培养德、智、体、美、劳全面发展，拥有非常良好职业道德、人文素养及较强的创新精神和实践能力，熟悉会计基础理论与相关财经法规，熟练掌握会计基本技能，具备独立完成企业常规会计业务处理、会计大数据基本统计与分析及为企业经营提出可行性方案的能力，能在企业和事业单位从事会计核算、会计大数据分析和财务预决策等工作的高素质应用型人才。
基础会计、财务大数据分析、财会商圈虚拟仿真、财务共享、业财一体信息化、会计英语、企业财务会计、成本核算与分析、企业财务管理、税费计算与申报、审计、ERP沙盘模拟经营等课程。
以ERP协会为依托，熟悉和掌握会计专业学科竞赛的知识和技能，提升学习积极性，在全国大学生“新道杯”沙盘模拟经营大赛、会计技能大赛、全国高校商业精英挑战赛等十几个国家级、省级大赛中获得优异的比赛成绩。专业课程设置参照初级会计师资格证书、CMA和教育部“1+X”职业技能等级证书的学习要求，助力学生考取与专业相关的各种职业资格证书。
毕业生主要在工商企业、金融机构、会计师事务所、事业单位及政府部门从事会计、出纳、财务经理、会计主管、税务员、理财咨询、资产评定估计等相关岗位工作。
